La polémica firma de Hugo Chávez