‘‘Cuervo’’: de la pedrada al teléfono rojo