Cecilia Pando, a juicio contra la Revista Barcelona